Vizito de Jioshan - Visite de Jioshan
Hodiaŭ, ni vizitis budisman centron kiu situas sur insulo inter la brakoj de la riverego Jangjio. Sur la supro de tiu insulo staras altan pagodon. Ni supreniris ĝin ĝis la plej alta nivelo. Bedaŭrinde, la nebula vetero malebligis nin ĝui tutplene la vidindaĵon.
Revenante, ni travivis agrablegan sperton kiam ni renkontis bonzojn. Ili amuze kaj interese provis interporoli kun ni. Unu, neatendite, elposigis el sia tradicia kostumo modernan elektronikan fotoaparaton kaj petis al ni ke ni faru komunan foton. Komencis tuj poste fotada momento kiu preskaŭ similis al tiuj kiujn oni kutime travivas dum la geedziĝfestojn. Eble ĉirkaŭ nia vic-prezidantino Michèle, vi rekonos du strangajn bonzojn....
Rofo
Aujourd'hui, nous avons visité un centre bouddhisme situé sur une ile formée par les bras du fleuve Yang-tsé-kiang. Sur son sommet se dresse une haute pagode. Nous l'avons gravi jusqu'à son niveau le plus élevé. Malheureusement, le temps nuageux nous a empêché d'admirer pleinement le point de vue. En redescendant, nous avons vécu un moment fort en rencontrant des bonzes. A la fois amusés et intéressés, ils ont essayé de nous parler. Un d'entre eux, à notre grande surprise, a sorti un appareil photo numérique de la poche de son costume traditionnel et nous a demandé de faire une photo ensemble. il s'en est suivi une séance photo digne de celles que l'on rencontre généralement durant les mariages. Peut-être, parmis tout ces bonzes, en reconnaîtrez vous deux assez étranges.....
Régis
