Michèle en Chine

Publié le par kokerikadoj.over-blog.com

Vendredon, la unuan de oktobro

Kvankam ferias hodiaux (datrevevo de la fondigxo de Cxina Popolara Respubliko en 1949), Xueqin  kaj Michel instruas esperantan kurson al la infanoj kaj kelkaj gepatroj. La kurso komencigxas  per  mia prezentigxo   kaj la infanoj pridemandas min Esperante kompreneble.  Tiel  mi konatigxas kun Lago kaj Rivero, Oceano kaj Pacifiko, Rugxa kaj « Rugxa papa »…

Poste mi rekunigxas kun cxiuj lernantoj en la klascxambro kaj sekvas la kurson. Verve Michel gvidas la kurson, Xueqin  ludas  fotografan  rolon.  Iom post iom la kurso  vigligxas dank’al la infanoj kaj ankaux la gepatroj.

La kurso finigxas per la disdonado de donacetoj, pagxmarkiloj kiuj devenis de la bresa muzeo « Planons » sur kiuj estis desegnitaj lokaj juveloj (emajlajxoj), lokaj saracenaj kamenoj , tradiciaj vestajxoj. Bizare la kamenoj  havas la plej bonan sukceson el cxiuj eble pro gxia  formo.

Vendredi  1er octobre

Bien que ce soit férié aujourd’hui (anniversaire de la proclamation de la république populaire de Chine en 1949), Xueqin  et Michel donnent un cours d’esperanto aux enfants et à quelques uns de leurs parents. Le cours commence par ma présentation et les enfants me posent des questions en esperanto bien sûr.Ainsi, je fais la connaissance de Lago et Rivero, Oceano et Pacifiko, Rugxa et « Rugxa papa »…  Ensuite, je rejoins tous les élèves dans la classe de cours, Michel anime le cours avec brio et Xueqin  joue le rôle de photographe . Petit à petit, le cours devient  de plus en plus animé tant par les enfants que par  les parents . Michel  demande aux enfants de m’apprendre à compter sur les doigts comme chez eux. Cela les amuse beaucoup .

Le cours se termine par la distribution de petits cadeaux : des marque pages provenant du musée des Planons représentant des émaux, des cheminées sarrasines et des costumes traditionnels. Bizarrement, ce sont   les cheminées qui ont le plus de succès à cause de leur forme peut-être.

DSC03960DSC03999.JPG

 DSC04020.JPGDSC04021.JPG

Commenter cet article

Eliane kaj Jean Louis Gayet 11/10/2010 07:37


Dankon por tiuj informoj kiuj alportas al ni bonajn novajhojn el Chinio. Estas agrabla imagi niajn geamikojn en tiu ghoja etoso. Dum la jaro 2011, ni vizitos, ni ankaù, Negheta kaj Michel kaj,
legante Michele, ni povas prepari, en niaj kapoj kaj koroj, tiun vojaghon.
Ni bondeziras al Michele kaj Regis (kiu alvenas baldaù) bonan finon de libertempo kun Negheta kaj Michel.
Tutkore


Michel BERTHAUD 09/10/2010 08:25


Merci pour ce long message intéressant nous aurons à ton retour plein de choses à nous raconter.
Amitiés. Annick et Michel.


Rofo 03/10/2010 11:42


Leginte tiun unuan artikolon, mi atendas senpacience mian vojaĝon !
Ŝajnas ke Michèle ne tro suferas pro la hordiferenco !
Amike
Régis